Imam Al-Ghazali:
Über die lobenswerte Wissenschaft Allah zu erkennen
Der Teil der Erkenntnis, der bis hin zur
[tiefen] Gründlichkeit rühmlich ist, ist die Wissenschaft Gott zu
erkennen, Seine Eigenschaften und Werke, wie auch Sein Gesetz, welches
die Schöpfung regiert und Seine Weisheit mit der Er das Jenseits dem
Diesseits übergeordnet hat.
Das Wissen darüber ist dem Menschen eine Pflicht, sowohl für ihn selbst
(für seine Seele), wie auch um dadurch den Segen des Jenseits zu
erlangen.
Sich dafür mit äußerster Leistungskraft zu bemühen, reicht nicht aus
für das was erforderlich ist, denn es verhält sich hier wie mit dem
Meer. Seine Tiefen können nicht ausgelotet werden und seine Weiten und
Küsten können nur in dem Maße befahren werden, wie es ihnen [durch
Gottes Beistand] ermöglicht wurde. Doch ist niemand bis zu ihren
Enden gesegelt, außer den Propheten, den Heiligen und jenen die gut
gegründet sind in der Erkenntnis Gottes - jeder entsprechend seinem
Rang und Fähigkeiten und entsprechend dem was Allah für sie darin
vorherbestimmt hat.
Dies ist die verborgene Wissenschaft, die nie in Büchern enthüllt wird,
aber dessen Wissen zunächst durch das Studium vorangebracht werden
kann, sowie durch das Betrachten dieses gelehrten Mannes (in den
Wissenschaften) des Jenseits, dessen Eigenschaften wir später
diskutieren werden. Das Wissen davon kann darüber hinaus durch den
inneren Kampf gefördert werden (
mujâhadah),
desweiteren durch die Disziplin, durch das Reinigen des Herzens und daß
man es von den Angelegenheiten dieser Welt befreit und (dem Beispiel)
der Propheten und der Heiligen nacheifert. So daß es jedem Suchenden
entsprechend der Gnade Gottes (
rizq) und nicht entsprechend seiner Arbeit [seines Strebens zu Gott] und seiner Anstrengung (
fahd) offenbart werden möge.
Doch sind dabei der Fleiß und die Sorgfalt beim inneren Kampf (
mujâhadah) unabdingbar, da dieser der einzige Schlüssel zu (Gottes) Rechtleitung ist.
2.
Derjenige, der darauf abzielt, die Nähe Gottes ist zu erreichen, sollte
ein solches Studium suchen, das ihm hilft ... das Wissen des Jenseits
(zu erlangen) und die Studienwege, die dafür zuträglich sind.
Allah (swt) spricht:
{ Allah wird die unter euch, die gläubig sind*,
{ und die, denen Wissen gegeben ward, in Rängen erhöhen }
Sura The Pleading One (58) verse 11
[*gläubig: sich zu bekennen für Gott und Seine Religion (dîn).]
3.
Das Studium der Wissenschaft des Herzens
Die
Wissenschaft des Herzens handelt davon [zu wissen] wie man diese
Verunreinigungen vom Herzen entfernen kann, da dieser Schmutz [auf dem
Spiegel des Herzens] Hindernisse darstellt [für den Weg] zur Erkenntnis
von Gottes Eigenschaften. Die Methode es zu reinigen besteht darin, daß
man sich der niederen Begierden und Leidenschaften enthält und daß man
dem Weg der Propheten folgt. Daraus folgt, daß in dem Masse, indem das
Herz gereinigt und für die Wahrheit bereit gemacht wird, es (Seine)
Wirklichkeit widerspiegeln wird. Das kann ohne Disziplin und
Anstrengung nicht erreicht werden. Diese geheime Wissenschaft kann
nicht in Büchern beschrieben werden, doch kann sie durch Erfahrung als
Gabe Gottes gewonnen werden. (fn3)
Möge Allahs Segen und Frieden mit dem Heiligen Propheten sein,
mit seiner Familie und allen seiner Gefährten
Al-Ghazali; The Book of Knowledge, p. 93
which is part of book 1 of the Ihya `Ulûm-ud- Dîn
(fn3) IUD, Book of Worship, chapter on knowledge, p.37.
